Si vous ne visualisez pas correctement cette News Letter, vous pouvez la consulter ici:
http://www.pratoexpo.com/pratoexpo/news59-f

PRATOEXPO59 nouvelles en bref

Date et Lieu

La 59° édition de PratoExpo, réalisée avec le patronage de la Région Toscane et de Toscana Promozione, s’est déroulée dans le cadre de Milano Unica, le Salon Italien du Textile, du 12 au 15 février 2008 dans les pavillons de Fieramilanocity (Zone Portello).

Exposants

56 marques qui représentent les meilleures productions textiles du district de Prato pour l’habillement féminin et masculin informel du printemps/été 2009.

Aménagement de l’exposition

Le nouvel aménagement, qui voit se rapprocher les propositions consacrées à la femme fashion et à l’homme informel, a été confirmé. Tout en maintenant les particularités des différentes manifestations qui constituent Milano Unica, cet aménagement permet une vision globale des propositions textiles pour l’habillement féminin, fashion, casual et sportswear (freetime).

Nouveau Conseil Directif de Pratotrade

A. Benelli,
Président Pratotrade

Le 14 mars dernier ont eu lieu les élections pour le renouvellement des charges sociales du Consortium Pratotrade pour les années 2008/2009.
Le nouveau Conseil Directif élu par les membres nommé Président Alessandro Benelli de la société Linea Tessile Italiana spa.

“Soutenu et encouragé par l’estime et la confiance qui m’ont été démontrées, j’ai accepté avec plaisir et enthousiasme la charge de Président de notre Consortium.
Conscient du moment particulier que le secteur est en train de traverser, j’essaierai de réaliser cette tâche avec un esprit constructif et dans l’espoir de réussir à donner une continuité et un nouvel élan aux activités qui sont à la base de l’esprit consortial.
La valorisation de PratoExpo, l’activité consolidée de promotion vers de nouveaux marchés, le renforcement des services aux entreprises - comme les tendances mode, avec quatre rendez-vous par an, réservés à toutes les entreprises membres -, représentent les objectifs auxquels nous devons consacrer notre énergie et notre engagement.”

Alessandro Benelli

Zone Image

La nouvelle formule de la Zone Image a été confirmée - Fashion, Innovation et Color - et elle réunit dans des espaces communs les tissus fashion, casual et sportswear selon les tendances du printemps/été 2009. A la Fashion Area, située dans le pavillon 4, et à l'Innovation Area - au pavillon 6 - qui divisent les tissus à contenu plus fashion de ceux plus avancés du point de vue de la recherche - s’est ajoutée la Color Area, dans le pavillon 2, où les protagonistes sont les tissus des exposants sélectionnés selon les quatre couleurs clef de la saison. Les trois zones ont été conçues pour fournir une vision claire de la globalité des propositions et des tendances des saisons à venir.
A la zone Image commune s’est ajoutée la Zone Tendances de PratoExpo59 qui a présenté une sélection de tissus selon les tendances du printemps/été 2009 déterminées pour le Centre Tendances de PratoExpo par Andrea Dall’Olio, expert trend hunter.
Cinq les thèmes mode: Marine Design, Sporty Glam, Retro Pastels, Casual Couture, Tropical Attitude.
Le décor de l’aménagement de la Zone Tendance a été caractérisé par cinq surfaces différentes, une pour chaque thème; cinq grandes tables qui, recouvertes de tissus techniques de nouvelle création aux fortes tonalités, ont servi de support aux tissus de chaque thème.

	Les manifestations de Milano Unica VI
	Mardi 12 et jeudi 14 février, de 18h30 à 20h00 sur le balcon extérieur de Porta Scarampo, rendez-vous avec Amusement, l’happy hour de la foire. Deux soirées de musique live et de culture, réalisées pour les exposants, la presse et les acheteurs par Milano Unica à l’enseigne du tissu de qualité et des affaires. Mercredi 13 février à 19h00 à Fieramilanocity, Milano Unica a présenté le défilé-évènement In Season qui a présenté les ‘best seller’ de la saison Printemps-Été 2008 de six grandes maisons: Salvatore Ferragamo, Gianfranco Ferré, Antonio Marras, Missoni, Valentino et Versace. Très apprécié si l’on pense aux 2.500 personnes présentes.

La prochaine édition de PRATOEXPO60

aura lieu dans le cadre de Milano Unica du 16 au 19 septembre 2008 à Fieramilanocity - Zone Portello - Pav. 4.
Présentation des collections tissus pour habillement femme fashion et homme informel Automne/Hiver 2009-10.

Marine Design Technique et moderne. L’inspiration provient de la voile et des sports marins qui explorent le luxe de la modernité. Du design à la mode, de la chemise au parka. Des couleurs marines et froides, contemporaines, sportives: sables gris, bleu glacé, marron grisâtres. Habillement basique - sweat-shirt, hauts à bretelles et T-shirt - relu par de nouveaux jerseys ultralégers. Le casual est renouvelé par des tissus associés et par des grisailles de coton. Les tissus masculins de chemiserie sont utilisés au féminin pour chercher de nouvelles formes et de nouvelles dimensions du romantisme: ils se plient en motifs géométriques structurés, formés de petits plis cousus; les rayures se mélangent aux carreaux. L’idée de protection du sport: les tissus de poids moyen sont enduits pour donner un aspect fluide et technique. Les cotons légers jouent en abondance et volume. Des surfaces brutes, des matériaux en contraste, des tweeds d’été, le brillant opposé à l’écru. Un effet verni, denim ciré. Tissus légers et aérodynamiques.
Sporty Glam Les fonds marins et l’inspiration pop célèbrent la domination de la couleur, pleine ou nuancée, et des surfaces extra-brillantes. Turquoise, vert, jaune, orange, cyclamen, noir. Un thème dominé par des impressions multicolores et dégradées, par des effets spray et indéfinis, par des surfaces gloss et des tissus enduits, par des satins stretch et tubulaires en couleurs solides. Jersey et crêpe, monocolores fluides et glissants ou à l'apparence sportive. Des fantaisies dominées par des cercles et des motifs géométriques extra large. Éponges floquées et contrastes bicolores.
Retro Pastels Un désir de fraîcheur conduit les tissus à l’exploration du casual et du romantique. Des transparences naturelles, des surfaces et des couleurs s’inspirant du sucre et du savon. La couleur recherche de nouveaux pastels teints en fil. Tricot et tissu, jerseys impalpables pour hauts à bretelles et T-shirts, toiles de coton et jersey délicats en coton pour des effets plis ou plissés. Poids légers et volumes aériens. Des surfaces poreuses pour de nouveaux finissages sur le denim. Cotons poids pantalon mats ou avec des touchers savonneux. Mélanger des cotons de poids différents. La gabardine devient technique. Le piqué de coton réinventé: au laser, à jour, brocart léger avec effet en nid d’abeilles. Fil coupé et dévoré pour des jeux de transparences. Impressions florales, allover et placées, et impressions bicolores qui ennoblissent le crépon et les basiques en coton.
Casual Couture Le rustique et le sophistiqué sont les vedettes du nouveau bon ton et de l’élégance contemporaine. Des couleurs pleines et souples qui explorent les nuances sophistiquées de l’ambre et des coraux. L’irrégularité du lin et les surfaces déshydratées. Shantung, soie et chanvre. Des couleurs nettes et fraîches. Teints en fil matière. Adhérent au corps mais confortable: les nouvelles dimensions de l’élasticisé. Fluide et léger à l’aspect mouillé. Effet métallique. Tissus impalpables qui permettent la réalisation de vêtements sculpturaux dessinés de plis et de plissés. Souplesse et volume pour ruches et volants.
Tropical Attitude Le climat équatorial et la jungle fournissent l’idée pour de nouvelles atmosphères cocktail. Macro-motifs ethniques et optiques naturels. Les couleurs de la corne, du bois, de l’ambre et de la paille rencontrent des teintes fortes d’inspiration tribale. Toiles synthétiques, satins lourds et stretch, cotons compacts, voiles de coton ultralégers et froissés pour interpréter une nouvelle idée du militaire. Tissu et tricot. Le jersey utilisé comme denim et les tissus avec une imperceptible âme stretch pour un style safari bon ton. Nouveaux bicolores et optiques jouent avec les couleurs et les aspects naturels de matière. Tachetures et rayures créent des dessins animaliers informels. La recherche de nouveaux dessins naturels pousse vers l'exotisme. Dessins géométriques grands et organiques, impressions graphiques, donnent naissance à des zébrés jamais vus.

Dans le cadre des activités de promotion à l’étranger en faveur des entreprises du district de Prato, le programme 2008 du Consortium Pratotrade prévoit la participation à d’importantes manifestations internationales. L’attention s’adresse, en particulier, aux marchés les plus industrialisés comme Europe - USA tandis qu’en ce qui concerne les marchés émergents, l’attention s’adresse particulièrement à la Chine. Les initiatives à l’étranger soutenues par Toscana Promozione et par la Région Toscane sont les suivantes:

Europe

Munich Fabric Start Munich
6-8 février / 3-5 septembre
Participation d’environ 60 entreprises du district de Prato dans les pavillons du M.O.C. (Muenchner Order Center) de Munich. Présentation des tendances mode élaborées par le Centre Études Tendances de PratoExpo. Aménagement d’une zone de promotion, utilisée pour promouvoir le district et les productions textiles de Prato et pour offrir des produits typiques de la zone aux opérateurs internationaux.
Première Vision Pluriel Paris
19-22 février / 23-26 septembre
Participation d’environ 60 entreprises associées. Aménagement d’une zone relax pour les opérateurs dans laquelle sont offerts des produits oenograstronomiques typiques de Prato. Présentation des tendances mode élaborées par le Centre Études Tendances de PratoExpo.

USA

PV Preview I-Tex Style New York
16-17 juilet
Coordination d’environ 20 entreprises du district de Prato. Présentation des tendances mode et promotion de PratoExpo et du district. Lieu: Metropolitan Pavillion de New York pour la présentation des avant-premières des collections Automne/Hiver 2009/2010.
La manifestation, destinée aux entreprises les plus innovantes du secteur, s’adresse aux opérateurs qui souhaitent voir les collections en avance par rapport aux dates établies pour les foires saisonnières.

Chine

Workshop Itinérant: Shenzhen - Shanghai - Pékin
9/15 mai - novembre
Organisation de rencontres directes avec des confectionneurs chinois sélectionnés, haut de gamme, dans les Régions de Shenzhen - Shanghai - Pékin.

La conjoncture à Prato

Bureau Études de l’Union des Industriels de Prato - janvier 2008

La marche de l’industrie textile/mode italienne a montré, dans la seconde partie de l’année dernière, des signes de ralentissement, en particulier dans les segments en amont de la filière.
Les causes en sont principalement la situation de crise financière qui a frappé les États-Unis, avec les répercussions sur le dollar par rapport à l’Euro, ainsi que l’affaiblissement des principaux marchés européens. En octobre 2007, dans l’étude conjoncturelle réalisée par l’Union des Industriels de Prato sur un vaste échantillon d’entreprises, le climat de confiance a enregistré une forte baisse: le cours des commandes et de la production pour la saison Printemps/Été a été jugé négativement et ce jugement a été confirmé, au moment du bilan en janvier. L’industrie textile du district de Prato a donc terminé l’année avec des résultats qui ne sont pas complètement satisfaisants; en revanche, les performances des secteurs en aval (habillement et accessoires) ont été meilleures.Sur la base de ces tendances, les opérateurs de Prato - toujours dans le relèvement effectué en janvier sur les perspectives de production pour l’année 2008/2009 - se sont exprimés sur le cours des prochains mois avec grande prudence.
Dans tous les cas, il est hors de doute que la grande pression externe et les sévères processus de sélection compétitive que le district de Prato a connu après 2001, ont comporté la disparition de nombreux opérateurs, mais ont aussi renforcé la compétitivité de nombreux autres.
Dans la récente analyse des bilans 2001-2006 des société textiles de capitaux du district, on récolte en effet les résultats d’une vaste oeuvre de restructuration et de repositionnement.
Une donnée qui démontre l’envie de lutte et “d’y croire” dans un marché toujours plus complexe, de la part des opérateurs de Prato.

Directeur Responsable: Vincenzo Pagano
Rédaction: Ilaria Nesti - Sabrina Ciofi
Editeur/Ente Organisateur: Pratotrade via Valentini, 14 - 59100 Prato
Tel. +39 0574 455280-1 Fax +39 0574 21293
pratotrade@pratoexpo.com www.pratoexpo.com
Graphique: Calzolari/Pacini Tel. +39 0574 690556
Enregistré au Tribunal de Prato nr. 6/96 le 26/04/96
Semestriel. 13ème annèe - Mai 2008

avec le co-financement du
Ministère du Commerce International

Si vous ne souhaitez plus recevoir nos News Letter, nous vous prions de le signaler à:
press@pratoexpo.com