Sollten Sie die News Letter nicht korrekt öffnen können, können Sie sie hier lesen:
http://www.pratoexpo.com/pratoexpo/news59-d

PRATOEXPO59. Kurzbericht

Termine und Orte

Die 59. Veranstaltung der PratoExpo Messe, realisiert mit der Unterstützung der Regionalregierung der Toskana und der “Toscana Promozione” hat sich im Rahmen der Milano Unica, der Italienischen Textilmesse, vom 12. bis 15. Februar 2008 in den Ausstellungssälen der Fieramilanocity (Gebiet Portello) abgewickelt.

Aussteller

56 Markennamen der besten Textilproduktionen des Prateser Distrikts für die informelle Damen- und Herrenmode der Saison Frühling/Sommer 2009.

Ausstellungs - Lay-Out

Es hat sich das neue Ausstellungs-Lay Out bewährt, welches die der Damenmode und der informellen Herrenmode gewidmeten Vorschläge zusammengelegt hat. Die Besonderheiten der einzelnen Veranstaltungen der Milano Unica beibehaltend erlaubt ein solches Lay-Out eine globale Übersicht über die Textilvorschläge für Damenbekleidung, Fashion, Casual- und Sportswear, sowie Freizeitbekleidung.

Der neue Leitungsrat der Pratotrade

A. Benelli,
Der Vorsitzende Pratotrade

Am 14. März des vergangenen Monats haben sich die Wahlen zur Erneuerung der Leitungsposten des Konsortiums der Pratotrade für das Biennium 2008/2009 abgewickelt.
Der neue von den Mitgliedern gewählte Leitungsrat hat den Herrn Alessandro Benelli der Firma Linea Tessile Italiana spa zum Vorsitzenden ernannt.
“Von der Schätzung und dem Vertrauen, welche mir mit der Wahl zum Vorsitzenden des Konsortiums bezeigt wurden, habe ich gerne und mit großem Enthusiasmus diesen Auftrag angenommen. In Gewahrnehmung der schwierigen Situation, in der sich der Textilsektor im Moment befindet, werde ich mich dieser Aufgabe mit dem Ziel widmen, den Aktivitäten des Konsortium Dauerhaftigkeit und neuen Ansporn zu geben.
Die Förderung der PratoExpo und deren schon gefestigte Werbungsaktivitäten auf neuen Märkten, die Verstärkung und Verbesserung der den Betrieben gewidmeten Dienstleistungen, wie zum Beispiel die Trendforschung mit vier allen Mitgliedsbetrieben gewidmeten Terminen im Jahr, diese sind nur einige der Ziele, denen alle unsere Kraft und unser Einsatz gewidmet werden muss.”
Alessandro Benelli

Die Image Area

Bewährt hat sich auch die neue Formel der Image Area - Fashion, Innovation und Color - welche die Modetendenzen für Frühling/Sommer 2009 der Gewebe für Fashion, Casual und Sportswear auf gemeinsamen Orten präsentiert.
Der Fashion Area, welche sich im Pavillon 4 befindet, und der Innovation Area im Pavillon 6 - von denen erstere den Stoffen mit höchstem Modeinhalt und zweitere den vom technischen Gesichtspunkt aus fortgeschrittensten Geweben gewidmet ist, sich Color Area im Pavillon 2, wo die Gewebe der Aussteller nach 4 Schlüsselfarben der Saison ausgewählt sind.
Diese drei Orte sind so konzipiert, ein klares und globales Bild der Vorschläge und Tendenzen der kommenden Saison abzugeben.
Zur Image-Area kommt eine Tendenz Area der PratoExpo59, wo eine vom Tendenzforscher Andrea Dall’Olio erarbeitete, den Tendenzen der Frühling/Sommer 2009 entsprechende Stoffauswahl gezeigt wurde. Die fünf Themen der Mode: Marine Design, Sporty Glam, Retro Pastels, Casual Couture und Tropical Attitude.
Die Einrichtung der Tendenz Area war von fünf verschiedenen Oberflächen charakterisiert, eine pro Thema: fünf große Tische, bedeckt von technischen Geweben neuester Erfindung in starken Farben dienten als Unterlage für die Gewebe der jeweiligen Themen.

	Die Events der Milano Unica VI
	Am Dienstag, den 12. und Donnerstag den 14. Februar von 18.30 bis 20.00 Uhr erfolgte auf der äußeren Terasse der Porta Scarampo der Vergnügungsmoment mit Amusement, der happy hour der Messe. Zwei für Aussteller, Presseleute und Textilkaufleute der Milano Unica organisierte Abende mit Live-Musik und Kultur. Am Mittwoch den 13. Februar um 19.00 Uhr hatte die Milano Unica in der Fieramilanocity die Event-Modeschau In Season veranstaltet, auf der die Bestseller der Saison Frühling/Sommer 2008 der großen Modeschöpfer Salvatore Ferragamo, Gianfranco Ferré, Antonio Marras, Missoni, Valentino e Versace vorgestellt wurden. Der große Gefallen an dieser Modeschau wurde von der Teilnahme von über 2.500 Personen bezeugt.

Die nächste Veranstaltung PRATOEXPO60

wird auf der Milano Unica vom 16. bis 19. September 2008 in der Fieramilanocity - Gebiet Portello - Pav. 4 erfolgen.
Es werden die Stoffe für die Damenmode und die informelle Herrenmode der Saison Herbst/Winter 2009-10 vorgestellt werden.

Marine Design Technisch und modern. Inspiriert von Segel- und Wassersport, welche den Luxus der Moderne erforschen. Vom Modedessin über das Hemd bis zum Parka. Die kalten Farben des Meeres, neuzeitliche und sportliche: Sandtöne, kalte Blaunuancen, gräuliche Brauntöne. Basics, Sweatshirts, Boxer-Shirts, T-shirts in die neuesten, federleichten Jerseys übersetzt. Das Casual erfreut sich der Erneuerung durch kaschierte Gewebe und Baumwollgrisé. Hemdenstoffe für die Damenmode auf der Suche nach neuen Formen und neuen Dimensionen der Romantik: in kleine geometrische Muster strukturiert, mit genähten Falten, Streifen vermischt mit Karos. Die Idee der sportlichen Schutzkleidung: Stoffe mittleren Gewichts mit Beschichtungen, die ihnen ein fließendes und technisches Aussehen verleihen. Leichte Baumwollgewebe spielen mit Fülle und Volumen. Raue Oberflächen, Materialien in Kontrast, sommerliche Tweeds, glänzend im Gegensatz zu rau. Lackeffekte und gewachstes Denim. Leichte und aerodynamische Gewebe.
Sporty Glam Meer und Pop feiern die Herrschaft der Farbe, volle oder verschwommene, und der extraglänzenden Oberflächen. Türkis, Grün, Gelb, Orange, Karminrot, Schwarz. Ein Thema, beherrscht von vielfarbigen Drucken und Dégradé, von Spray- und Zerlaufeffekten, von glänzenden Oberflächen und beschichteten Geweben, von Stretch-Satin und Schlauchgewebe in soliden Farben. Einfarbige, fließende und gleißende oder auch sportliche Jerseys und Crepe. Muster mit Ringen und übergroßen geometrischen Motiven. Geflockter Frotté und zweifarbige Kontraste.
Retro Pastels Die Lust auf Frische lässt die Gewebe Casual und Romantik erforschen. Natürliche Transparenzen, von Zucker und Seife inspirierte Oberflächen und Farben. Garnfärber in neuen Pastelltönen. Strickware und Gewebe, superleichte Jerseys für Boxer-Shirts und T-Shirts, Baumwolltuch und delikate Baumwoll-Jerseys für Falten und Plissés. Leichte Gewichte und luftige Volumen. Poröse Oberflächen als neue Veredlungen auf Denim. Matte Baumwollstoffe in Hosengewichten mit seifiger Hand. Mischungen von Baumwollstoffen in verschiedenen Gewichten. Gabardine wird technisch. Neuerfundenes Baumwollpikee: Laser, Ajour- und Brokatmuster mit Bienenzelleneffekt. Fil Coupé und Dévoré für Transparenzspiele. Blumendrucke, allover oder platziert und zweifarbige Drucke veredeln Kreppon und Baumwollbasics.
Casual Couture Ländlich und gleichzeitig auserlesen sind die Richtlinien der zeitgenössischen Eleganz. Volle und weiche Farben, die die eleganten Nuancen des Ambers und der Korallen ausschöpfen. Die Unregelmäßigkeit der Leinenstoffe und dehydrierte Oberflächen. Shantung, Seide und Hanf. Klare und frische Farben. Materielle Garnfärber. Am Körper anliegend und doch komfortabel: neue Dimensionen der Elastics. Fließend und leicht mit nassem Aussehen. Metalleffekte. Fast unfühlbare Stoffe, die die Realisierung von skulpturartigen Kleidungsstücken mit Falten und Plissées erlauben. Weichheit und Volumen für Rüschen und Volants.
Tropical Attitude Das Tropenklima und der Regenwald geben Anlass zu neuen Cocktail-Atmosphären. Ethnische Makromuster und natürliche Opticals. Die Farben des Horns, des Ambers, des Holzes, und des Heus treffen mit den starken Farben ethnischer Inspiration zusammen. Synthetische Planen, schwere Satins und Stretchgewebe, kompakte Baumwollstoffe, sowie leichteste Baumwollschleier und verkrumpelte Gewebe mit militärischem Aussehen. Maschenware. Als Denim eingesetzter Jersey und Gewebe mit einer fast unfühlbaren Stretch-Komponente für den Safari Stil des Bon Ton. Neue Zweifarbige Stoffe und Opticals spielen mit den Farben der natürlichen Materialien. Flecken und Striche ergeben informale tierische Muster. Die Suche nach neuen Vorlagen in der Natur drängen zur Esoterik. Große geometrische und organische Muster, Drucke mit Grafiken, die noch nie gesehen Zebrastreifenmuster hervorbringen.

Im Rahmen der Förderungsaktivitäten zugunsten der Betriebe des Prateser Textildistrikts im Ausland sieht das Förderungsprogramm des Konsortiums Pratotrade für 2008 die Teilnahme and wichtigen internationalen Veranstaltungen vor. Insbesondere ist die Aufmerksamkeit den höchst industrialisierten Ländern, wie Europa und USA, gewidmet, während unter den aufkommenden Ländern ein besonderes Auge auf China geworfen wird. Die Initiativen im Ausland, die von “Toscana Promozione” und der Region Toskana unterstützt werden sind die folgenden:

Europa

Munich Fabric Start München
6.-8. Februar / 3.-5. September
Teilnahme von circa 60 Betrieben des Prateser Textildistrikts in den Ausstellungsräumen des M.O.C. (Münchner Order Center) von München. Vorstellung der vom Forschungszentrum der PratoExpo erarbeiteten Modetendenzen Einrichtung einer Förderungs-Area, auf der für den Prateser Distrikt und seine Textilprodukte geworben wird und wo die internationalen Textilfachleuten die typischen Produkte des Gebiets kennen lernen können.
Première Vision Pluriel Paris
19.-22. Februar / 23.-26. September
Teilnahme von circa 60 Mitgliedsbetrieben. Einrichtung eines Entspannungsortes für die Textilfachleute, welche hier die typischen Produkte der Prateser Gastronomie und die lokalen Weine kosten können. Präsentierung der vom Trendforschungszentrum der PratoExpo erarbeiteten Modetendenzen.

USA

PV Preview I-Tex Style New York
16.-17. Juli
Koordinierung von circa 20 Betrieben des Prateser Distrikts. Präsentierung der Modetendenzen und Werbung für die PratoExpo und den Distrikt. Logierung: im Metropolitan Pavillon von New York für die Präsentierung der Vorkollektionen für Herbst/Winter 2009/2010.
Die Veranstaltung, welche jenen Betrieben gewidmet ist, die sich mit Innovation auszeichnen, soll den amerikanischen Fachleuten dazu dienen, die Kollektionen schon im voraus bezüglich der für die Saisonmessen festgelegten Termine besichtigen zu können.

China

Wanderndes Workshop: Shenzhen - Shanghai - Peking
9.-15. Mai / November
Organisation von Treffen mit den hervorragenden Konfektionisten der Regionen Shenzhen - Shanghai - Peking.

Die Prateser Konjunktur

Unter der Leitung des Forschungsbüros der Prateser Industriegemeinschaft - Januar 2008

Der Gang der italienischen Textil- und Modeindustrie hat in der zweiten Hälfte des Jahres eine Verlangsamung verzeichnet, besonders was die Situation der Betriebe der Rohmaterialien bis zur Spinnerei betrifft.
Auslöser dieser Probleme ist hauptsächlich die finanzielle Krise der USA auf der einen Seite, mit ihren Niederschlägen auf die Währung, deren Wechsel mit dem Euro jetzt sehr ungünstig ist, auf der anderen die Schwächung der europäischen Märkte Eine von der Prateser Industriegemeinschaft im Oktober 2007 auf einer großen Anzahl von Betrieben ausgeführte Konjunkturforschung hat ergeben, dass das Vertrauen der Unternehmer gesunken ist: der Lauf der Aufträge und der Produktion für die Saison Frühling-Sommer wurde negativ bewertet und dasselbe gilt auch für die Vorbilanzen für Januar 2008. Die Textilindustrie des Prateser Distrikts hat also das Jahr mit nicht ganz zufriedenstellenden Resultaten abgeschlossen. Besser ist es auf der Seite der Konfektionsbetriebe und Accessoires gegangen. Im Bewusstsein dieser Tendenzen haben die Prateser Unternehmer sich bei der im Januar betreffs der Herbst/Winter Kollektion 2008/2009 ausgeführten Umfrage sehr zurückhaltend ausgesprochen.
Es ist auf jeden Fall unbezweifelt, dass der große, vom Ausland kommende Druck und die äußerst strengen Selektionsprozesse, denen der Prateser Industrie Distrikt seit dem Jahr 2001 gegenübersteht, auf der einen Seite die Ausscheidung vieler Betriebe verursacht hat, auf der anderen Seite jedoch die Wettbewerbsfähigkeit vieler anderer gestärkt hat.
Eine erst kürzlich ausgeführte Analyse der Bilanzen der Jahre 2001-2006 der Textilkapitalgesellschaften des Distrikts hat aufgezeigt, dass sehr viel Kapital in Erneuerungen und Verbesserungen der Betriebe investiert wurde. Diese Angabe zeigt, dass vonseiten der Prateser Unternehmer immer noch der Wille besteht, in einem immer komplexeren Markt zu bestehen und um Marktanteile zu kämpfen.

Verantwortlicher: Vincenzo Pagano
Redaktion: Ilaria Nesti - Sabrina Ciofi
Verlager/Organisation: Pratotrade via Valentini, 14 - 59100 Prato
Tel. +39 0574 455280-1 Fax +39 0574 21293
pratotrade@pratoexpo.com www.pratoexpo.com
Grafik: Calzolari/Pacini Tel. +39 0574 690556
beim Gericht von Prato eingetragen nr. 6/96 am 26/04/96
Halbjährlich. Jahr 13 - Mai 2008

mit der Unterstützung des
Ministeriums des Internationalen Handels

Sollten Sie die News Letter nicht mehr erhalten wollen, bitten wir Sie, dies bei press@pratoexpo.com anzugeben:
press@pratoexpo.com